| Romaji ikanaide, iki wo shite sono mama de, soba ni ite uso da yo to me wo akete, boku wo mite hohoende yo isogu you ni tsuyoku dakishimeteita mune ni ato ga nokoru hodo totemo aishiteta subete tatta kono yuki ga furi tsumori sekai juu wo tsutsumi nani mo kamo kawareba ii kimi kara hanarete yuku sono kioku wo zenbu sora ni maichira shinagara yuki mo you ni furu sayonara atatameta te no hira de boku no houhou tsutsunda ne sukoshi dake kata mukete te no hira ni kuchidzukeshita eien ga moshimo aru to shita nara sore wa kimi kamo shirenai toki wo tometa nara kagayaiteru hora kimi no te no hira wa mada atatakai kara yuki ga suru tokete shimau kooru namida no kakera tsumetai basho de shika umaku ikirarenai kara kimi wo tooku tsurete yuku yo masshiro ni hirogeta inochi no tsubasa ga hate naku kirameki sora e to habataku doushite doushite hitori ni shinai de aitai aitai sayonara kono yuki ga furi tsumori sekai juu wo tsutsumi umare kawareru nara ii kimi kara hanarete yuku sono kioku wo zenbu umete shimaeru nara ii ashita wa mou konai hora kimi no te no hira wa mada atatakai kara yuki ga suru tokete shimau kooru namida no kakera tsumetai basho de shika umaku ikirarenai kara kimi wo tooku tsurete yukunda | Kanji いかないで 息をして そのままで そばにいて 「嘘だよ」と 目を開けて 僕を見て 微笑(ほほえ)んでよ 急ぐように強く 抱きしめていた 胸に跡が残るほど とても愛してた すべてだった この雪が降り積もり 世界中を包み 何もかも変わればいい 君から離れてゆく その記憶を全部 空に舞い散らしながら 雪のように降る「さよなら」 暖めた手のひらで 僕の頬包んだね 少しだけ傾けて 手のひらに口づけした 永遠がもしも あるとしたなら それは君かもしれない 時間(とき)を止めたまま 輝いてる ほら君の手のひらは まだ暖かいから 雪がすぐ溶けてしまう 凍る涙の欠片(かけら) 冷たい場所でしか うまく生きられないから 君を遠く連れてゆくの? 真白に 拡げた 生命(いのち)の 翼が 果てなく きらめき 空へと 羽ばたく どうして どうして ひとりに しないで 会いたい 会いたい さよなら この雪が降り積もり 世界中を包み 生まれ変われるならいい 君から離れてゆく その記憶を全部 埋めてしまえるならいい 明日はもう来ない ほら君の手のひらは まだ暖かいから 雪がすぐ溶けてしまう 凍る涙の欠片(かけら) 冷たい場所でしか うまく生きられないから 君を遠く連れてゆくんだ | Translation Don’t go, breath and just as you are stay by my side “Lie” I close my eyes, I see and smile So it happens sooner I’m holding you tight As far as the remaining scar I’m so much in love, with everything This snow piles up, wrapping up the world Maybe it’s ok if nothing changes Letting go from you, all of those memories While scattering in the sky like the snow, falling “Sayonara” In your warm palms hand you cover my cheek Turning just a little bit, I kissed them Forever, If I was to have it Maybe it would be you Time would stop as it is, shining Look Because your hand’s still warm The snow will be be melted The fragments of the frozen tears because this cold place Is the only place I can live well Will you lead me far away? Pure white, spread wide life’s wings Are until the end, glittering, flying to the sky Why? What for? Don’t do it alone I want to see you, I want to see you Goodbye This snow it piles up, wrapping up the world It’ll be good if I could start again Letting go of you, all of those memories It would be good if I could bury it all Tomorrow won’t come no more Look Because your hand’s still warm The snow will be be melted The fragments of the frozen tears because this cold place Is the only place I can live well Will you lead me far away? |
RomajiNee kimi wo aishiteiru noni doushiteTonari ni iru noni ima mo koushite Fuyu ga bokura dake wo tori nokoshite Moudoushite tomo no warai atteta hibi Saisho wa futari yoku de itteta kai mono ya Ano koro he mou ikanakute Ima wa tonari ni kimi kanji nagara Jikan ga sugiteiku dake de I miss you itsumo Mitsumeteitai noni I don’t know your love Tadamodo kashikunaru Aitakute aitakute koe ni naranakute Soba ni ite soba ni ite kimi ga hoshii kara Tsunaida te ni maichiru kona yuki Futari no nukumori de tokashitai Dare yorimo suki dakara Itsuma demo hanarenai de Ano hi kimi to kasane awaseteta te to te Nazeka awaseru kotonai to motome Sorezore kakaeteiru kono omoi ga sure chigai Tonari demo tondekiteite Kanjisaseru aishiteru demo Kanjirareru kimi no mune no naka Moshimo sabishii yoru ga arunara Doko made mo boku wa kaketsukeru kara Itami no Everything kawarazu koko ni iru You’re my precious Love taisetsu ni shiteiru Konna ni mo konna ni mo omoi ga afureru Hanasanai hanasenai hitotsu ni naritai Shiroi toiki ga kasanaru kyori de Koushite kimi to toki wo kizameba eien ni Tadoritsuku sonna ki ga surunda Hajimete kureta KIZU de Tsuujiaeta ki ga shita Kitto kotoba wa umerarenakute Mune no oku demo atatakai kara Shiawase wa koko ni aru kara Hontou no jibun wo kakushitei tanda Ushinau koto saeitsushika nareteta Nemuranai machi atsumaru kodoku Kyobasho nande doko ni mo nakatta Sou kimi ni deau made kimi wo shiru made Aitakute aitakute koe ni naranakute Soba ni ite soba ni ite kimi ga hoshii kara Tsunaida te ni maichiru kona yuki Futari no nukumori de tokashitai Dare yorimo suki dakara Itsuma demo hanarenai de | Kanjiねぇ君を愛しているのにどうして隣にいるのに今もこうして 冬が僕らだけを取り残して もうどうして ともの笑いあってた日々 最初は二人よくで行ってた買い物やあのころへもう行かなくて 今は隣に君感じながら 時間が過ぎていくだけで I miss you いつも 見つめていたいのに I dont know your love ただもどかしくなる 会いたくて会いたくて 声にならなくて そばにいてそばにいて 君が欲しいから 繋いだ手にまい散る粉雪 二人の温もりで溶かしたい 誰よりも好きだから いつまでも離れないで あの日君と重ね合わせてた手と手 なぜか合わせることないと求め それぞれ抱えているこの想いがすれ違い 隣でもとんできていて 感じさせる 愛してるでも 感じられる君の胸の中 もしも寂しい夜があるなら どこまでも僕は駆けつけるから 痛みのEverything 変わらずここにいる Your my precious Love 大切にしている こんなにもこんなにも 思いが溢れる 離さない離せない 一つになりたい 白い吐息が重なる距離で こうして君と時を刻めば 永遠に たどりつく そんな気がするんだ 初めてくれたキスで 通じ合えた気がした きっと言葉は埋められなくて 胸の奥でも暖かいから 幸せはここにあるから 本当の自分を隠していたんだ 失うことさえいつしか慣れてた 眠らない街集まる孤独 居場所なんでどこにもなかった そう君に出会うまで 君を知るまで 会いたくて会いたくて 声にならなくて そばにいてそばにいて 君が欲しいから 繋いだ手にまい散る粉雪 二人の温もりで溶かしたい 誰よりも好きだから いつまでも離れないで | TranslationHey, why I love youSo that the next still We are only remnants of winter Why was there every day with more laughs The first time I have to go to the shop and that was often done in two Next to you feeling now Just passing time I miss you, always I just want to look at you I dont know your love But I still feel angry I miss you, I miss you, I can't bring myself to say it That I want you, be with me, be with me The warmth of fall 溶Kashitai sprinkle powder in hand and connected the two I like more than anyone The stick forever Hand in hand with you that day was superimposed Why can not meet demand Passing this feeling that their faces They come in next Moton I feel in love Feel in your heart If you have a lonely night Even from where I come running Everything hurts, nothing's changed for me Your my precious Love, I still cherish you So many, many thoughts running through my head I won't let you go, I can't let you go, I want us to be one White breath away overlap Carve it out with you forever this way I feel like such a reach The first kiss me I felt throughout 合Eta Surely it can not fill in words From warm in my heart Happiness is from here I was hiding my true self In time I even used to lose Meet lonely city that never sleeps There was no place where an Nde To meet up with you so you know See you see you have not become a voice I want you to be with me stay with The warmth of fall 溶Kashitai sprinkle powder in hand and connected the two I like more than anyone The stick forever |
