Tuesday 7 June 2011

Koe Ni Naranakute Ft. Sista - Yuya Matsushita

Romaji

Nee kimi wo aishiteiru noni doushite
Tonari ni iru noni ima mo koushite
Fuyu ga bokura dake wo tori nokoshite
Moudoushite tomo no warai atteta hibi
Saisho wa futari yoku de itteta kai mono ya
Ano koro he mou ikanakute
Ima wa tonari ni kimi kanji nagara
Jikan ga sugiteiku dake de

I miss you itsumo
Mitsumeteitai noni
I don’t know your love
Tadamodo kashikunaru

Aitakute aitakute koe ni naranakute
Soba ni ite soba ni ite kimi ga hoshii kara
Tsunaida te ni maichiru kona yuki
Futari no nukumori de tokashitai
Dare yorimo suki dakara
Itsuma demo hanarenai de

Ano hi kimi to kasane awaseteta te to te
Nazeka awaseru kotonai to motome
Sorezore kakaeteiru kono omoi ga sure chigai
Tonari demo tondekiteite
Kanjisaseru aishiteru demo
Kanjirareru kimi no mune no naka
Moshimo sabishii yoru ga arunara
Doko made mo boku wa kaketsukeru kara

Itami no Everything kawarazu koko ni iru
You’re my precious Love taisetsu ni shiteiru
Konna ni mo konna ni mo omoi ga afureru
Hanasanai hanasenai hitotsu ni naritai
Shiroi toiki ga kasanaru kyori de
Koushite kimi to toki wo kizameba eien ni
Tadoritsuku sonna ki ga surunda

Hajimete kureta KIZU de
Tsuujiaeta ki ga shita
Kitto kotoba wa umerarenakute
Mune no oku demo atatakai kara
Shiawase wa koko ni aru kara

Hontou no jibun wo kakushitei tanda
Ushinau koto saeitsushika nareteta
Nemuranai machi atsumaru kodoku
Kyobasho nande doko ni mo nakatta
Sou kimi ni deau made kimi wo shiru made

Aitakute aitakute koe ni naranakute
Soba ni ite soba ni ite kimi ga hoshii kara
Tsunaida te ni maichiru kona yuki
Futari no nukumori de tokashitai
Dare yorimo suki dakara
Itsuma demo hanarenai de

Kanji

ねぇ君を愛しているのにどうして
隣にいるのに今もこうして
冬が僕らだけを取り残して
もうどうして ともの笑いあってた日々
最初は二人よくで行ってた買い物やあのころへもう行かなくて 
今は隣に君感じながら 
時間が過ぎていくだけで

I miss you いつも
見つめていたいのに
I dont know your love
ただもどかしくなる

会いたくて会いたくて 声にならなくて
そばにいてそばにいて 君が欲しいから
繋いだ手にまい散る粉雪 二人の温もりで溶かしたい 
誰よりも好きだから 
いつまでも離れないで

あの日君と重ね合わせてた手と手
なぜか合わせることないと求め
それぞれ抱えているこの想いがすれ違い
隣でもとんできていて
感じさせる 愛してるでも
感じられる君の胸の中 
もしも寂しい夜があるなら
どこまでも僕は駆けつけるから

痛みのEverything 変わらずここにいる
Your my precious Love 大切にしている
こんなにもこんなにも 思いが溢れる
離さない離せない 一つになりたい
白い吐息が重なる距離で
こうして君と時を刻めば 永遠に
たどりつく そんな気がするんだ

初めてくれたキスで
通じ合えた気がした
きっと言葉は埋められなくて
胸の奥でも暖かいから
幸せはここにあるから

本当の自分を隠していたんだ
失うことさえいつしか慣れてた
眠らない街集まる孤独
居場所なんでどこにもなかった
そう君に出会うまで 君を知るまで

会いたくて会いたくて 声にならなくて
そばにいてそばにいて 君が欲しいから
繋いだ手にまい散る粉雪 二人の温もりで溶かしたい 
誰よりも好きだから 

いつまでも離れないで

Translation

Hey, why I love you
So that the next still
We are only remnants of winter
Why was there every day with more laughs
The first time I have to go to the shop and that was often done in two
Next to you feeling now
Just passing time

I miss you, always
I just want to look at you
I dont know your love
But I still feel angry

I miss you, I miss you, I can't bring myself to say it
That I want you, be with me, be with me
The warmth of fall 溶Kashitai
sprinkle powder in hand and connected the two
I like more than anyone
The stick forever

Hand in hand with you that day was superimposed
Why can not meet demand
Passing this feeling that their faces
They come in next Moton
I feel in love
Feel in your heart
If you have a lonely night
Even from where I come running

Everything hurts, nothing's changed for me
Your my precious Love, I still cherish you
So many, many thoughts running through my head
I won't let you go, I can't let you go,
I want us to be one
White breath away overlap
Carve it out with you forever this way
I feel like such a reach

The first kiss me
I felt throughout 合Eta
Surely it can not fill in words
From warm in my heart
Happiness is from here

I was hiding my true self
In time I even used to lose
Meet lonely city that never sleeps
There was no place where an Nde
To meet up with you so you know

See you see you have not become a voice
I want you to be with me stay with
The warmth of fall 溶Kashitai sprinkle powder in hand and connected the two
I like more than anyone
The stick forever

No comments:

Post a Comment